agricampeggio
I L S O G N O
Stai cercando un luogo dove passare le vacanze
in famiglia o con gli amici?
Sei un amante della natura, di cime montuose,
laghetti, passeggiate nel verde, escursioni in
bicicletta, storici borghi arroccati sulle alpi Liguri,
spiagge e sole? Puoi trovare tutto questo da noi.
Are you looking for a special holiday destination to travel to with family or friends this year?
Do you enjoy mountains, forests, cycling, walking, Italian food, Italian caffé and swimming in
clean water? Do you like medieval Italian villages? Would you also like to spend the odd day
lazing on a Mediterranean beach? If so, look no further! We can offer you all of the above.
 |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
ECO CAMPING
L’Agricampeggio Il Sogno è immerso nel Parco delle Alpi Liguri, lungo le sponde del torrente Gordale. Otto prestigiose tende vi ospiteranno in un ecosistema incontaminato: l’Alta Valle Nervia.
L’agricampeggio è gestito da un gruppo di amici, che abitano e lavorano nei comuni di Pigna e Castel Vittorio.
Come gruppo cercano lo sviluppo di progetti sostenibili
con l'obietivo di valorizzare il territorio.
Preservare la natura, il territorio e l’autenticità culturale della nostra vallata, avere un approccio sostenibile nell’uso di energia, acqua e mezzi di trasporto, nella gestione dei rifiuti, nel disegno
dei nostri orti biologici; tutte queste sono le componenti dell’Agricampeggio Il Sogno.
Nei mesi estivi potrete prendere un caffè all'Osteria Il Sogno e ritirare il vostro pane. Due orti con verdure di stagione saranno a vostra disposizione. Alla fine del soggiorno sarà gradito un contributo volontario per la raccolta dei prodotti.
Camminando, potrete raggiungere i comuni di Pigna e Castelvittorio dove potrete gustare la cucina locale. Il Sogno, nei mesi estivi, organizza degustazioni coi prodotti dell'azienda e a Km 0.
Agricampeggio Il Sogno can be found tucked away in the green Gordale-river valley, in the Parco Naturale Regionale delle Alpi Liguri. Il Sogno is owned by a group of friends who live and work in Pigna and Castel Vittorio. They cooperate to develop green projects with the object of revitalizing Liguria's hinterland.
Agricampeggio Il Sogno is being developed bearing in mind the need to protect the nature, landscape and cultural authenticity of this hinterland and to achieve ecological sustainability in the use of water, power, transport, waste processing and in the growth of the organic vegetable gardens.
In the summer months you can drink your morning coffee in the osteria of Il Sogno and collect your bread. During your stay the vegetable gardens of Il Sogno are at your disposal. On departure we ask for a voluntary contribution. Within walking distance, in Pigna and Castelvittorio, delicious vegetarian and non-vegetarian meals are served both in the afternoon and in the evening. Il Sogno organizes a "pop-up" restaurant during the summer months.
The
Tents
_DSC3320 |  A |  WOODY 27 4-PERSONSTENT |
|---|---|---|
 E |  C |  B |
 7 |
Il nostro piccolo agricampeggio il Sogno in Liguria (Italia) è un agriturismo familiare con 8 Safari-tende Woody, 5 tende per 4 persone, e 3 tende per una famiglia di 5 persone, ognuna con la propria cucina, il bagno e 2 camere da letto, tutte immerse nella
natura. Ogni tenda ha una posizione unica, una terrazza privata che si affaccia su campi e colline, da cui è possibile raggiungere facilmente il rio Gordale.
Le tende Woody sono situate in ampie piazzole, giardini terrazzati, in un contesto tranquillo dove vi potrete far cullare dal cinguettio degli uccelli e il suono rilassante del torrente. Potrete immergervi e nuotare nelle pozze cristalline del rio Gordale, percorrere sentieri e antiche mulattiere, cogliere e mangiare i prodotti dei nostri orti biologici.
A small family-friendly agricampeggio featuring 5 safari-tents with 4 people capacity and 3 safari-tents for 5 persons. Each with their own kitchen, bathroom, 2 bedrooms and a covered terrace, submerged in a natural landscape with a unique position overlooking the hills and forest, with access to the clear water stream Il Gordale.
The tents are situated on vast terraced grounds, which offer privacy
and tranquillity with only birdsong and the soothing sound of the babbling stream to break the silence. On the terraces you’ll find
our organic-vegetable gardens, fruit-trees and fine-smelling herbs.
Our wonderful place brings you the ultimate in peace, an idyllic stream for a refreshing dip, proximity to mediterrain beaches and pretty medieval villages of Liguria.
5 person tent
4 person tent
PICCOLI E
GRANDI
RELAX &ADVENTURE PER TUTTI
Accessible from all tents within walking distance and well protected with a fence and entrance gates, the Gordale river is full of immersion and swimming spots. The bed of the river makes it possible to make an adventurous climbing trip via small waterfalls. In and around the agricampeggio enough material to build huts, rafts or other works of art can be found. For the little ones there is the shelter of shallow pools, flat rocky beaches and shady trees. 600 meters away is a swimming lake with a high waterfall where Italian and foreign families and “teenagers” meet.
From the agricampeggio you can make various walking tours with or without a guide. For those who like to take a dip in the sea, there is a diverse range of beaches. The area where the Nervia flows into the sea (Camporosso Mare) has the “Blue Flag of Europe”; the WWF has created a fauna oasis there that you can visit. Camporosso Mare has a large, long beach. A bike ride along the coast is definitely to be recommended as well. A beautiful 20-km cycle path opened recently, which connects eight small coastal towns and villages.
L'agricampeggio è attraversato dal rio Gordale dove potrete rinfrescarvi
tra laghetti e piccole cascate . Il fiume offre la possibilità di trascorrere momenti avventurosi anche con i più piccoli.
Intorno al campeggio potrete trovare materiale per divertirvi a costruire capanne e barchette dando sfogo alla vostra creatività.
A 600 metri si può raggiungere un lago più profondo, punto d'incontro di ragazzi e famiglie, dove potrete nuotare e ammirare una bellissima cascata.
È possibile inoltre fare numerose escursioni con o senza guida turistica.
Se invece preferite il mare, a pochi minuti, potrete raggiungere
diversi tipi di spiagge.
La pista ciclabile, che connette Ospedaletti, Sanremo, Arma di Taggia e San Lorenzo al Mare, si estende per 20 km nel cuore della Riviera dei Fiori, interamente sulla costa, è stata costruita sul vecchio tratto ferroviario e attraversa otto città di mare con viste mozzafiato.
Alta Val Nervia
 |  |  |  |  |  |
|---|
A pochi passi dal nostro agriturismo si incontrano gli incantevoli borghi medievali di Pigna, Buggio e Castel Vittorio, dove troverete trattorie locali, piazze di incredibile bellezza, un Museo storico-locale, un campo da bocce ed un campo da tennis, oltre ai migliori gelati del mondo nella pasticceria locale. A Pigna si può utilizzare
il servizio bus locale per raggiungere il mare e
fare una nuotata nel Mediterraneo.
La costa offre la possibilità di beneficiare di differenti tipi di spiagge: per la famiglia con bambini, spiagge di sabbia o piccole insenature raggiungibili solo attraverso sentieri immersi nella macchia mediterranea. Ovunque andrete vi tufferete nel magnifico blu del
Mar Mediterraneo.
Con il treno lungo la costa potrete raggiungere Monaco, Nizza o Sanremo: una stupenda avventura per l’intera giornata. A Latte, frazione di Ventimiglia, potrete visitare i Magnifici Giardini Botanici
Hanbury. Sulla costa francese vi sono Nizza, Mentone e Monaco con il suo museo oceanografico ideale per i bambini.
Numerosi sentieri e antiche mulattiere ti faranno scoprire il Parco Naturale Regionale delle Alpi Liguri dove potrai ammirare la macchia mediterranea .
L’agricampeggio è a un’ora di auto dall’aeroporto di Nizza e a soli 30 minuti dalla stazione di Ventimiglia.
Three small medieval villages – Buggio, Castelvittorio and Pigna - are all within just three kilometres of Il Sogno. Visitors to them will enjoy authentic trattorias, beautiful piazzas, a historic museum, a bocce and tennis court, and last but not least, the most delicious ice-creams from the local pasticceria.
There are seven of these borghi in the Alta Val Nervia, of which the valley forms part (the other four are Apricale, Rochetta Nervina, Isolabona and Bajardo). A total of approximately 2,500 people live in the Alte Valle Nervia, but these numbers swell significantly when tourists from every corner of the world visit the area in the summer
months.
Anyone who fancies a lazy day soaking up the sun can take the bus to one of the many small beaches alongside the Mediterranean. Alternatively, you might like to take the train from Ventimiglia to Menton, the Giardini Botanici Hanbury in Latte or the child-friendly Oceanographic Museum of Monaco. A bike ride along the coast is definitely to be recommended as well.
Or just start walking: a wide range of footpaths is available within the Parco naturale regionale delle Alpi Liguri. The mountains and valleys of the park, also due to the proximity to the sea, are home to a wide variety of vegetation and wildlife; mammals and birds.
Our Agricampeggio IL SOGNO is one hour’s drive from Nice Airport
and just 30 minutes from the station in Ventimiglia (by bus or car).
Reservations & Prices
Prenotazione
Agricampeggio Il Sogno apre dall'
27 maggio 2023 al
22 settembre 2023
Agricampeggio Il Sogno
is open from
27th May 2023 until
22th September 2023
Spring-period:
27th May 2023 - 30th June 2023
Mid-season-period:
1st July 2023 - 7th July 2023
(departure before 10h00 Saturday morning)
Summer-period:
8th July 2023 - 25th August 2023
After-season-period:
26th August 2023 – 1st September 2023
Indian Summer-period:
2nd September 2023 – 22th September 2023
Nella stagione estiva affittiamo le tende per settimana,
del sabato pomeriggio (arrivo dalle 16:00 e 19:00)
alla mattina del prossimo sabato (checkout prima dalle 10:00)
Nelle altre stagione si affittano le tende per al meno 4 notti, in qualsiasi giorno della settimana.
Di seguito la lista dei prezzi per la stagione 2022 :
In the Summer-period we rent our tents on a weekly basis,
from Saturday afternoon (arrival between 16h00 and 19h00) to
the following Saturday morning (departure before 10h00)
In the other periods: rent is at least 4 nights, arrival on any day you wish.
Prices depend on the season and are as follows for 2022:
Stagione primavera / Spring-period
price per night, min 4 nights
Media stagione / Mid-season-period
price per night, min 4 nights
Stagione estiva/ Summer-period
rent is on a weekly basis
Tarda estate/ After-season-period
price per night, min 4 nights
Stagione autunnale/ Indian-summer-period
price per night, min 4 nights
90 € 4 persons Woody 27 per night
100€ 5 persons Woody 38 per night
115€ 4 persons Woody 27 per night
125€ 5 persons Woody 38 per night
1239€ 4 persons Woody 27 per week
1365 € 5 persons Woody 38 per week
180€ 4 persons Woody 27 per night
190€ 5 persons Woody 38 per night
115€ 4 persons Woody 27 per night
125€ 5 persons Woody 38 per night
Gas, elettricità e biancheria inclusi.
Non include asciugamani da spiaggia
Per pulizie della tenda e la lavanderia:
€ 90 (Woody 27) o € 100 (Woody 38)
per le pulizie della tenda
e lavanderia dopo il soggiorno
€ 50 costi amministrativi
Opzionale:
Supplemento animali
prezzo a notte € 5,00
(solo previo accordo)
Included: gas, water and electricity, bed linen, towels and kitchen linen
Not included:
An amount of € 90 (Woody 27) or € 100 (Woody38) to cover cleaning and laundry costs at the end of your stay.
An amount of € 50 administration fee
Optional:
€ 5,00 a day per dog
(only in agreement)