agricampeggio
I L   S O G N O

Tu cherches un endroit où passer les vacances en famille ou avec les amis?

Tu aimes la nature, les montagnes, les promenades dans la verdure, les balades en vélo, les petits villages perchés sur les Alpes Ligures, les plages et le soleil?

Chez nous tu peux trouver tout cela.

Sind Sie auf der Suche nach einem besonderen Urlaubsziel, das Sie dieses Jahr mit Ihrer Familie oder Freunden bereisen möchten? Genießen Sie Berge, Wälder, Radfahren, Wandern, italienisches Essen, italienischer Café und Schwimmen in sauberem Wasser? Mögen Sie mittelalterliche italienische Dörfer? Würden Sie auch gerne den einen oder anderen Tag an einem Mittelmeerstrand entspannen? Wenn ja, dann suchen Sie nicht weiter! Wir können Ihnen all das bieten!

_DSC3320
foto 5
foto 4 (1)
courgette
picking-salad-and-other-vegetables
strayed-chicken
Gordale
foto 4
our-favorite
bread-and-cappuccino
IMG_20160819_132700
ECO CAMPING
 

L’Agricampeggio Il Sogno è immerso nel

L'Agricampeggio Il Sogno se trouve dans le Parc Naturel Régional des Alpes Ligures, le long de la rivière Gordale.

 

L'agricampeggio est géré par un groupe d'amis qui habitent y travaillent dans les villages de Pigna et Castel Vittorio.

C'est un groupe de personnes qui s'occupent du développement de projets durables pour le maintien du territoire.

Préserver la nature, le territoire et l'authenticité culturelle de notre vallée, avoir une approche durable dans l'utilisation d'énergie, eau et moyens de transport, dans la gestion des déchets, dans la création de nos jardins bio, tout cela est caractéristique de l' Agricampeggio Il Sogno.

 

En été vous pouvez boire un petit café chez Osteria Il Sogno et y acheter du pain. Deux jardins avec des légumes de saison seront à votre disposition.

À la fin du séjour vous pouvez effectuer une contribution volontaire pour la récolte des produits.

 

On peut arriver à pied aux villages de Pigna et Castel Vittorio, où il est possibile de déguster la cuisine locale. En été Il Sogno organise des dégustations avec les produits de la ferme et à km 0.

 

Das Agricampeggio Il Sogno liegt versteckt im grünen Gordale-Tal, im Parco Naturale Regionale delle Alpi Liguri. Il Sogno gehört einer Gruppe von Freunden, die in Pigna und Castel Vittorio leben und arbeiten. Sie entwickeln zusammen grüne Projekte zur Revitalisierung des ligurischen Hinterlandes.

Agricampeggio Il Sogno wurde und wird unter Berücksichtigung der dringenden Notwendigkeit entwickelt, die Landschaft, die Natur und die kulturelle Authentizität dieses Hinterlandes zu schützen. Bei der Nutzung von Wasser, Strom, Transport, Abfallverarbeitung und beim Wachstum der biologischen Gemüsegärten wird eine ökologische Nachhaltigkeit angestrebt.

In den Sommermonaten können Sie Ihren Morgenkaffee in der Osteria von Il Sogno trinken und Ihr frisches Brot abholen. Während Ihres Aufenthaltes stehen Ihnen die Gemüsegärten von Il Sogno (gegen einen freiwilligen Beitrag) zur Verfügung.

 

In unmittelbarer Nähe, in Pigna und Castelvittorio, werden sowohl nachmittags als auch abends köstliche (nicht-) vegetarische Gerichte serviert. Il Sogno organisiert in den Sommermonaten ein "Pop-Up-Restaurant".

departure.jpeg
 
 

The

Tents

_DSC3320

_DSC3320

A

A

WOODY 27 4-PERSONSTENT

WOODY 27 4-PERSONSTENT

E

E

C

C

B

B

7

7

Notre petit Agricampeggio Il Sogno en Ligurie (Italie), offre un  logement familial avec 8 tentes Safary Woody, 5 tentes pour 4 personnes et 3 tentes pour une famille de 5 personnes. Dans chaque tente il y a une cuisine, une salle de bain et deux chambres à coucher. 

 

Les tentes se trouvent au coeur de la nature, dans un emplacement privilégié et avec une terrasse privée qui donne sur les champs et les collines et d'où il est possibile d'arriver facilement jusqu'à la rivière Gordale.

 

Les tentes Woody se trouvent sur de vastes emplacements en terrasse, dans une ambiance tranquille et relaxante, où on est entouré seulement par le chant des oiseaux et le son doux de l'eau de la rivière.

Vous pouvez plonger et nager dans l'eau cristalline de la rivière Gordale, vous balader sur de magnifiques sentiers et les vieux chemins muletiers, cueillir et manger les produits de nos jardins bio.

Unser wunderbarer Ort bietet Ihnen die ultimative Ruhe, einen idyllischen Bach für ein erfrischendes Bad, die Nähe zu den Stränden des Mittelmeeres und den hübschen mittelalterlichen Dörfern Liguriens.

Auf unserem kleinen, familienfreundlichen Agricampeggio gibt es 5 Safari-Zelte (Woody 27) à 4 Personen sowie 3 Safari-Zelte (Woody 38) à 5 Personen. Jedes Zelt ist ausgestattet mit einer eigenen Küche, Bad, 2 Schlafzimmern und einer überdachten Terrasse. Dies Alles ist eingebettet in einer natürlichen Landschaft mit einer einzigartigen Lage mit Blick auf die Hügel und den Wald sowie mit Zugang zum klaren Wasserlauf Il Gordale.

Die Zelte befinden sich auf einem weitläufigen, terrassenförmig angelegten Gelände, das Privatsphäre und Ruhe bietet. Nur Vogelgezwitscher und das beruhigende Rauschen des Baches durchbrechen die Stille. Auf den Terrassen finden Sie unsere

Bio-Gemüsegärten, Obstbäume und fein duftende Kräuter.

5 person tent
4 person tent
ALL-INCLUSIVE.jpg
NO-CARS.jpeg
WOODY-38-5-PERSONSTENT.jpg
SUNNY SEASON.jpeg

PICCOLI  E 

GRANDI

RELAX ET AVENTURE POUR TOUT LE MONDE
Kinder und Erwachsene - Abenteuer und Entspannung für Alle

Der Gordale-Fluss ist von allen Zelten aus zu Fuß erreichbar, mit einem Zaun und Eingangstoren gut geschützt und bietet viele Möglichkeiten zum Eintauchen und Schwimmen. Das Flußbett ermöglicht eine abenteuerliche Klettertour über kleine Wasserfälle. In und um das Agricampeggio findet man genügend Material, um Hütten, Flöße oder andere Kunstwerke zu bauen. Für die Kleinen gibt es den Schutz von flachen Becken, flachen Felsstränden und schattigen Bäumen. 600 Meter entfernt befindet sich ein Badesee mit einem hohen Wasserfall, an dem sich italienische und  ausländische Familien und "Teenager" treffen.

Vom Agricampeggio aus können Sie verschiedene Wanderungen mit oder ohne Führer machen. Für diejenigen, die gerne ein Bad im Meer nehmen, gibt es ein vielfältiges Angebot an Stränden. Das Gebiet, wo die Nervia ins Meer mündet (Camporosso Mare) ist mit der "Blauen Flagge Europas" ausgezeichnet . Der WWF hat dort eine Fauna-Oase geschaffen, die Sie besuchen können. Camporosso Mare hat einen großen, langen Strand. Auch eine Fahrradtour entlamg der Küste ist unbedingt zu empfehlen. Vor kurzem wurde ein schöner 20 km lager Radweg eröffnet, der acht kleine Küstenstädte und -dörfer verbindet.

Facilment accessible depuis toutes les tentes, la rivière Gordale est parfaite pour se rafraîchir dans ses petits lacs et cascades. La rivière offre la possibilité de passer de bons moments d'aventure avec les plus petits de la famille.

 

Tout autour du camping vous pouvez trouver du materiel pour vous amuser et construir de petits bateaux ou des cabanes.  À 600 mètres on trouve un lac plus profond, un point de rencontre de jeunes et de familles, où l'on peut nager et  admirer une magnifique cascade. 

Il est possible, en plus, de faire des randonnées avec ou sans guide touristique. Si, par contre, vous préférez la mer, pas loin vous trouverez différents types de plages. 

 

La piste cyclable, qui relie Ospedaletti, Sanremo, Arma di Taggia et San Lorenzo al mare, entièrement sur la côte, longue de 20 km au coeur de la Riviera dei Fiori, a été construite sur le vieux chemin de fer et traverse huit villes de la côte avec des vues imprenables.

 
 

Alta Val Nervia

apricale-2
30689881
Bajardo
pigna
Dolceacqua-Ligurie
Parco-Naturale-Regionale-delle-Alpi-Ligu

À quelques pas de notre camping il y a  les charmants villages médiévaux de Pigna, Buggio et Castel Vittorio. Vous y trouverez des trattorias typiques, des places d'une grande beauté, un musée d'histoire locale, un terrain de pétanque, un court de tennis et les meilleures glaces du monde préparées dans la patisserie locale.

À Pigna on peut utiliser le service de bus pour se rendre facilement à la plage et nager dans la Méditerranée. La côte offre différents types de plages: pour la famille avec les enfants, des plages de sables ou de petites criques où l'on peut arriver seulement par des sentiers entourés de végétation méditerranéenne.

Partout vous pouvez plonger dans le magnifique bleu de la mer.

Par le tren qui voyage le long de la côte, il est facile d'arriver à Monaco, Nice et Sanremo: une magnifique aventure pour passer une belle journée. À Latte, pas loin de Ventimiglia, on peut visiter les magnifiques Jardins Botaniques Hanbury.

Sur la côte française il y a Nice, Mentone et Monaco, avec son Musée Océanographique, idéal pour les enfants.

Plusieurs sentiers et chemin muletiers vous feront découvrir le Parc Naturel Régional des Alpes Ligures, où l'on peut admirer la végétation tipique de la Méditerranée.

L'Agricampeggio se trouve à une heure de voiture de l'aéroport de Nice et à 30 minutes de la gare de Ventimiglia.

Drei kleine mittelalterliche Dörfer - Buggio, Castelvittorio und Pigna - liegen alle nur drei Kilometer von Il Sogno entfernt.  In Ihnen erwarten den Besucher authentische Trattorien, schöne Piazzas, ein historisches Museum , ein Boccia- und Tennisplatz und nicht zuletzt die köstlichsten Eiscremes aus der örtlichen Pasticceria.

Es gibt sieben dieser Borghi im Alta Val Nervia, zu dem das Tal gehört (die anderen vier sind: Apricale, Rochetta Nervina, Isolabona und Bajardo). Insgesamt leben etwa 2.500 Menschen im Alta Val Nervia.

Wer Lust auf eine faulen Tag in der Sonne hat, kann mit dem Bus zu einem der vielen kleinen Strände am Mittelmeer fahren. Alternativ kann man von Ventimiglia aus mit dem Zug nach Menton, zu den Giardini Botanici Hanbury in Latte oder zum kinderfreundlichen OzeanographischenMuseum von Monaco fahren. Auch eine Fahrradtour entlang der Küste ist definitiv zu empfehlen.

Oder gehen Sie einfach zu Fuß los: im Parco Naturale Regionale delle Alpi Liguri gibt es ein breites Angebot an Wanderwegen. Die Berge und Täler des Parks beherbergen, auch auf Grund der Nähe zum Meer, eine große Vielfalt an Vegetation und Wildtieren (Säugetieren/Vögeln).

Unser Agricampeggio Il sogno ist eine Autostunde vom Flughafen Nizza und nur 30 Minuten vom Bahnhof in Ventimiglia entfernt (mit dem Bus oder Auto).

Réservations et prix

Reservierungen und Preise

masterplan.gif

Agricampeggio Il Sogno est ouvert du 11 juin 2022 au
24 septembre 2022

Agricampeggio Il Sogno
ist von
11th juni 2022 bis
24th september 2022 geöffnet

Basse saison:

11 juin 2022 – 25 juin 2022

10 septembre – 24 septembre

Moyenne saison:

25 juin 2022 – 9 juillet 2022

28 août 2022 – 10 septembre 2022

Haute saison:

9 juillet 2022 – 28 août 2022

Basse saison:

11 juin 2022 – 25 juin 2022

10 septembre – 24 septembre

Moyenne saison:

25 juin 2022 – 9 juillet 2022

28 août 2022 – 10 septembre 2022

Haute saison:

9 juillet 2022 – 28 août 2022

In Alta stagione affittiamo le tende per settimana,

En haute saison nous louons les tentes par semaine, du samedi après-midi (arrivée entre 16 heures et 19 heures) jusqu'au matin du samedi suivant (check-out avant 10 heures).

En basse saison et moyenne saison on loue les tentes pour au moins trois nuits, à partir de n'importe quel jour de la semaine.

Nos prix pour la saison 2022:

In der Hochsaison vermieten wir unsere Zelte auf Wochenbasis von Samstagnachmittag (Ankunft zwischen 16. und 19.00 Uhr)  bis zum folgenden Samstagmorgen (Abreise vor 10.00 Uhr).

Nebensaison: Mindestaufenthalt 3 Nächte, Ankunftstag beliebig.

Die Preise sind saison-abhängig und betragen:

Bassa saison/ Low season

prix par nuit, minimum 3 nuits

Preis pro nacht, mindestaufenthalt 3 Nächte

Moyenne saison/ Mid season

prix par nuit, minimum 3 nuits

Preis pro nacht, mindestaufenthalt 3 Nächte

Haute saison/ High season

prix par semaine

Preis pro woche

78 €  4 Persons Woody 27  par nuit /Nacht

93€   5 Persons Woody 38  par nuit /Nacht

120 €  4 Persons Woody 27  par nuit /Nacht

140 €   5 Persons Woody 38 par nuit /Nacht

1130 €  4 Persons Woody 27 par semaine/Woche

1295 €  5 Persons Woody 38 par semaine/Woche

Gas, éléctricité et literie inclus.

Serviettes de plage non inclus.

Coûts additionnels: 90€ pour le ménage de la tente et la blanchisserie après le départ

45 € frais administratifs

Optionnel:

Supplément animaux: prix par nuit 3€

(Seulement en accord préalable)

Inklusive: Gas, Wasser und Strom, Bettwäsche, Handtücher und Küchenwäsche.

 

Nicht enthalten: ein Betrag von € 90,00 zur Deckung der Reinigungs- und Wäschekosten am Ende Ihres Aufenthaltes sowie ein Betrag von € 40,00 Verwaltungsgebühr.

Optional:

€ 3,00 hunde pro tag

nur einvernehmlich