top of page
IT - Con questo blog ti vorremmo portare nella nostra splendida località in Italia, da varie prospettive, continua a leggere >
UK - We would like to take you with this blog to our beautiful place in Italy, from various perspectives, read more >
NL - We nemen je met deze blog graag mee naar onze prachtige plek in Italië, vanuit diverse invalshoeken, lees verder >
DE - Wir nehmen dich in diesem Blog gerne mit zu unserem wunderschönen Ort in Italien, aus verschiedenen Blickwinkeln, weiterlesen >
Eine Sonnenliege am Strand mieten, Rettungsschwimmer anwesend
Es ist Hochsommer und du gehst an den Strand. Eine Liege mieten oder einfach mit einem Handtuch hinsetzen? Als Niederländer und...
Carolien
12 mar
Renting a sunbed on the beach, lifeguard on duty
It’s the height of summer, and you’re heading to the beach. Should you rent a sunbed or just sit on a towel? As a Dutch person and a...
Carolien
12 mar
Noleggiare un lettino in spiaggia, bagnino presente
È piena estate e vai in spiaggia. Noleggiare un lettino o semplicemente sederti con un asciugamano? Essendo olandese e frequentatore...
Carolien
12 mar
Bedje huren op het strand, lifeguard aanwezig
Het is hoogzomer en je gaat naar het strand. Bedje huren of met een handdoek gewoon gaan zitten? Als Nederlander en fervent...
Carolien
12 mar
Tradizioni natalizie italiane
La tradizione del "Natale" risale a tempi ben più antichi della nascita di Cristo. Già nell'antica Roma, il 25 dicembre si celebrava il...
Carolien
19 dic 2024
Italiaanse kersttradities
De traditie van 'Natale' gaat al verder terug dan de geboorte van Christus. In de tijd van het oude Rome werd op 25 december al gevierd...
Carolien
19 dic 2024
Die Gärten von Hanbury: Eine bezaubernde Oase!
Die Gärten von Hanbury, an der wunderschönen Küste von Ventimiglia gelegen, gehören zu den atemberaubendsten Gärten Italiens. Dieser...
Jorg
19 set 2024
Die Caffettiera: Das beruhigende Ritual des Kaffeekochens
Um auch im Zelt eine Tasse Kaffee zuzubereiten, gibt es die Caffettiera! Da nicht jeder weiß, was das ist und wie man es benutzt, hier...
Jorg
19 set 2024
Bussana Vecchia: Ein Dorf, das Kunst und Geschichte atmet
Im Herzen Liguriens (und nur eine kurze Autofahrt von Il Sogno entfernt) liegt Bussana Vecchia, ein mittelalterliches Dorf, das nach...
Jorg
19 set 2024
Hanbury Gardens: An Enchanting Oasis!
Hanbury Gardens, located on the stunning coast of Ventimiglia, is one of the most breathtaking gardens in Italy. This botanical garden,...
Jorg
19 set 2024
The Caffettiera: The Soothing Ritual of Making Coffee
Even in your tent, you can enjoy a cup of coffee with the caffettiera! Since not everyone knows what it is or how to use it, here’s a bit...
Jorg
19 set 2024
Bussana Vecchia: A Village that Breathes Art and History
In the heart of Liguria (and a short drive from Il Sogno) lies Bussana Vecchia, a medieval village abandoned after an earthquake in 1887....
Jorg
19 set 2024
I Giardini Hanbury: Un'incantevole oasi!
I Giardini Hanbury, situati sulla splendida costa di Ventimiglia, sono tra i più affascinanti d'Italia. Questo giardino botanico, creato...
Jorg
19 set 2024
La Caffettiera: Il rituale rilassante del fare il caffè
Per preparare un caffè anche nella tua tenda, c'è la caffettiera! Poiché non tutti sanno cosa sia e come utilizzarla, ecco una...
Jorg
19 set 2024
Bussana Vecchia: Un villaggio che respira arte e storia
Nel cuore della Liguria (e a breve distanza in auto da Il Sogno) si trova Bussana Vecchia, un villaggio medievale abbandonato dopo un...
Jorg
19 set 2024
Hanbury Gardens: Een betoverende oase!
Hanbury Gardens, gelegen aan de schitterende kust van Ventimiglia, is een van de meest adembenemende tuinen van Italië. Deze botanische...
Jorg
19 set 2024
De Caffettiera: Het rustgevende ritueel van koffie zetten
Om ook in je tent een kopje koffie te kunnen zetten, is er de caffettiera! Omdat niet iedereen weet wat het is, en hoe deze te gebruiken...
Jorg
19 set 2024
Bussana Vecchia: Een dorp dat kunst en geschiedenis ademt
In het hart van Ligurië (en op rijafstand van Il Sogno) ligt Bussana Vecchia, een middeleeuws dorp dat na een aardbeving in 1887 werd...
Jorg
19 set 2024
Ein einfaches Brötchen an einem goldenen Ort
Nicht immer haben wir Lust auf ein ausgedehntes Mittagessen. Manchmal ist ein einfaches Brötchen köstlich, besonders mit Kindern am...
Carolien
28 mag 2024
REZEPT: Panzanella
Rustikaler Brotsalat mit Gemüse aus dem Gemüsegarten. Ursprünglich toskanisch, dieser typische bäuerliche Brotsalat. Aber weil er im...
Carolien
28 mag 2024
bottom of page